重要通告！！重要通告！！
【ATTENTION】官方警示函
很失望再次收到我们的书再次被人二次抄袭及售卖！
2024年2月27日，我们收到同行和顾客的善意提醒，此人[Grace Cho Pei ChXX], Tel : 016420074X Email：gr**********@gm***.com 在2023年8月23日在wonderland-home.com购买我们的教材后，为了自己的利益，在Shopee（网店名字：EDUCARE 教学@蜜蜂）以不正确的途径二次售卖我们的教材
我们怀疑她在2023年8月23日购买我们的教材后，二次售卖了长达6个月之久。期间，她不止移除了所有的水印，还打着自己的名号售卖！这个是很让人震怒的事情。据我们掌握的消息，二次盗卖的包括了其他同行创作老师的书籍。所以，我们已经报警以及发出律师函向这位抄袭者索赔。
此通知也是为了让其他同行保护自己的创作。对于私自售卖我们教材的人，我们已经进行备案，采取了法律措施，以保护我们各位老师的辛苦创作。
作为家长/教育者，我们应该以身作者，不应该做出这些行为。
我们欢迎各位家长/教育者加入我们的代理/创作者，为自己增添额外的收入，而不是进行不对的行为为自己增添额外的收入。
也希望各位家长、教育工作者可以通过正确的途径购买我们的书籍，附上我们代理的名单。您也可以通过我们的网站进行购买 https://wonderland-home.com
IMPORTANT NOTICE!! IMPORTANT NOTICE!!
【ATTENTION】Official Warning Letter
We are very disappointed to receive yet again a notice from our colleagues and customers that our books have been plagiarized and resold by others!
On February 27, 2024, we received a kind reminder from our colleagues and customers that this person [Grace Cho Pei ChXX], Tel: 016420074X Email: gr**********@gm***.com, after purchasing our teaching materials on August 23, 2023, at wonderland-home.com, for their own benefit, has resold our teaching materials on Shopee (store name: EDUCARE 教学@蜜蜂) through an improper second sale We suspect that after purchasing our teaching materials on August 23, 2023, she resold them for a period of up to 6 months. During this period, she not only removed all our watermarks but also sold them under her own name! This is a very disappointing matter. Based on the information we have, this secondhand sale includes books of other colleagues’ creative teachers. Therefore, we have reported to the police and issued a lawyer’s letter to this plagiarist for compensation.
This notice is also to ensure that other colleagues protect their own creations. For individuals who secretly sell our teaching materials, we have recorded and taken legal action to protect the hard work of our teachers.
As parents/educators, we should set an example and not engage in such behavior. We welcome parents/educators to join us as agents/creators, adding their own additional income, rather than engaging in wrongful acts to add to their own income.
We also hope that parents and educators can purchase our books through the correct channels, with a list of our agents attached. You can also purchase through our website https://wonderland-home.com
PENTING!!! PENTING!!!
【PERHATIAN】Surat Amaran Rasmi
Kami sangat kecewa kerana menerima pemberitahuan baik dari rakan sekerja dan pelanggan kami lagi bahawa buku kami telah dijangkaulang dan dijual semula oleh orang lain!
Pada 27 Februari 2024, kami menerima makluman baik dari rakan sekerja dan pelanggan kami bahawa individu ini [Grace Cho Pei ChXX], Tel: 016420074X E-mel: gr**********@gm***.com selepas membeli bahan pengajaran kami pada 23 Ogos 2023 di wonderland-home.com, atas kepentingannya sendiri, telah menjual semula bahan pengajaran kami di Shopee (nama kedai: EDUCARE 教学@蜜蜂) melalui jualan dua kali yang tidak betul Kami mendakwa bahawa selepas membeli bahan pengajaran kami pada 23 Ogos 2023, beliau telah menjual semula selama 6 bulan. Semasa tempoh ini, beliau bukan sahaja mengeluarkan semua cap air kami, tetapi juga menjual dengan nama beliau sendiri! Ini adalah perkara yang sangat mengecewakan. Berdasarkan maklumat yang kami perolehi, jualan dua kali ini termasuk buku-buku guru rakan sekerja lain. Oleh itu, kami telah membuat laporan polis dan mengeluarkan surat peguam kepada pencuri ini untuk mendapatkan ganti rugi.
Notis ini juga adalah untuk memastikan rakan sekerja lain melindungi hasil karya mereka sendiri. Bagi individu yang menjual bahan pengajaran kami secara rahsia, kami telah membuat rekod dan mengambil tindakan undang-undang untuk melindungi hasil karya susah payah guru-guru kami.
Sebagai ibu bapa/pendidik, kita seharusnya menjadi teladan dan tidak melakukan tindakan sedemikian. Kami mengalu-alukan ibu bapa/pendidik untuk menyertai kami sebagai ejen/pencipta, menambah pendapatan tambahan mereka sendiri, dan bukannya melakukan tindakan yang salah untuk menambah pendapatan mereka sendiri.
Kami juga berharap ibu bapa dan pendidik lain dapat membeli buku-buku kami melalui saluran yang betul, dengan lampiran senarai ejen kami. Anda juga boleh membeli melalui laman web kami https://wonderland-home.com
Leave a reply